Fecha de Última Actualización: 16 de noviembre de 2026
1. Qué garantiza Databyte. Databyte S.A. garantiza al cliente que, si la disponibilidad de un servicio contratado de hosting, CreaWeb, Qubia, máquinas virtuales, servidores dedicados o housing queda bajo 99,9 % en un año calendario o bajo 99,7 % en un mes calendario, le reembolsará en proporción el precio del tiempo indisponible que exceda esos márgenes, medido y pagado como se indica a continuación. La infraestructura de Databyte está diseñada para una disponibilidad de 99,9 % anual; esta garantía no asegura que el servicio nunca se interrumpa, y su contenido es el reembolso que aquí se describe.
2. Qué significa disponible, en cada servicio.
– Hosting: el servidor del plan responde a solicitudes web y de correo, en la página y los buzones de verificación que Databyte mantiene en ese mismo servidor.
– CreaWeb: el sitio publicado con CreaWeb responde a solicitudes web desde la infraestructura de Databyte, y el editor de CreaWeb permite ingresar.
– Qubia: la plataforma responde a solicitudes de las tiendas y sitios, y permite ingresar al panel de administración.
– Máquinas virtuales: la máquina virtual está encendida en la plataforma de virtualización de Databyte y su interfaz de red es alcanzable desde Internet.
– Servidores dedicados: el servidor provisto por Databyte tiene energía, su hardware funciona y su puerto de red es alcanzable desde Internet.
– Housing: el espacio contratado tiene energía eléctrica y conectividad de red hasta el punto de entrega en el rack.
Un servicio está indisponible cuando no cumple esa condición. El sistema operativo, las aplicaciones y el contenido instalados o administrados por el cliente no se consideran para medir la disponibilidad en máquinas virtuales, servidores dedicados y housing.
3. Cómo se mide.
– Databyte verifica cada servicio cada 5 minutos, desde un punto de monitoreo ubicado fuera de la red de su datacenter.
– Una verificación falla cuando no obtiene respuesta en 30 segundos.
– Una interrupción cuenta como indisponibilidad cuando fallan al menos dos verificaciones seguidas. Su duración va desde la primera verificación fallida hasta la primera verificación exitosa siguiente.
– Una interrupción detectada por una sola verificación fallida no cuenta como indisponibilidad ni da derecho a reembolso por esta garantía. Como las verificaciones están separadas por 5 minutos, una interrupción de menos de 5 minutos nunca alcanza a dos verificaciones seguidas, y por eso no se cuenta.
– La disponibilidad se calcula de dos formas: por año calendario, del 1 de enero al 31 de diciembre, y por mes calendario. Si el contrato empezó o terminó dentro del año o del mes, se calcula sobre el período contratado dentro de ese año o de ese mes.
– Esta garantía rige desde el día en que se cumplan 30 días desde el comunicado por correo que Databyte envíe a todos sus clientes informando la modificación de los Términos y Condiciones (cláusula «Modificaciones a estos Términos y Condiciones Generales»), y no se aplica a períodos anteriores. En los contratos que se celebren desde la publicación de este documento, rige desde el inicio del contrato. Para el año calendario en que empiece a regir, la disponibilidad se calcula sobre el período que va desde esa fecha hasta el 31 de diciembre y, para el mes en que empiece a regir, desde esa fecha hasta el último día de ese mes.
– Fórmula: disponibilidad = (minutos del período menos minutos excluidos menos minutos indisponibles) dividido por (minutos del período menos minutos excluidos), multiplicado por 100.
4. Registro y consulta.
– El registro del monitoreo de Databyte es la base del cálculo.
– El cliente puede pedir, sin costo, el informe de disponibilidad de su servicio, con cada interrupción, su duración y si fue excluida y por qué. Lo pide a soporte@databyte.cl y Databyte lo entrega dentro de 5 días hábiles.
– El cliente puede acreditar por cualquier medio de prueba una indisponibilidad de 5 minutos o más, aunque no conste en el registro de Databyte.
5. Qué no se cuenta como indisponibilidad. Le corresponde a Databyte probar que una interrupción está en alguna de estas causales.
– Mantenciones programadas:
– Se avisan por correo al contacto del cliente con al menos 5 días corridos de anticipación, indicando el día, la hora de inicio y la duración estimada.
– Se realizan entre las 00:00 y las 06:00 horas de Santiago, y no exceden 2 horas cada una ni 4 horas en total por año calendario.
– El tiempo que exceda esos límites, y toda mantención sin aviso, se cuenta como indisponibilidad.
– Causas atribuibles al cliente: su software, configuración, contenido, credenciales, cambios hechos por él o por quien él autorizó, uso que exceda los recursos de su plan, y suspensiones del servicio hechas por Databyte conforme al contrato, por ejemplo por no pago.
– Fuerza mayor o caso fortuito, en los términos del artículo 45 del Código Civil: un imprevisto al que no es posible resistir. No lo son las fallas que Databyte pudo prevenir con medidas razonables, como el corte del suministro eléctrico externo que sus sistemas de respaldo de energía deben cubrir.
– Ataques de denegación de servicio dirigidos contra el servicio del cliente, cuyo volumen supere la capacidad de la conexión del datacenter a Internet. Los ataques que Databyte pueda contener con medidas razonables, y los dirigidos a otro cliente o a la infraestructura común, sí se cuentan.
– Fallas de servicios de terceros que el cliente contrata o administra por su cuenta: su registro de dominio y sus servidores de nombres, sus proveedores de pago o de correo, y su propia conexión a Internet. Las fallas de los proveedores que Databyte contrata para prestar el servicio, como sus enlaces de Internet, sí se cuentan.
6. Qué recibe el cliente si no se cumple: reembolso del tiempo que exceda el margen.
– Regla anual: el margen es el 0,1 % de los minutos medidos del año (minutos del período menos minutos excluidos), unas 8 horas 46 minutos en un año completo de 365 días. Si los minutos indisponibles del año exceden ese margen, Databyte reembolsa el precio del servicio correspondiente a ese año calendario; si se paga por períodos que no coinciden con el año calendario, la parte de su precio que corresponde a los días de ese año, en la proporción que representan los minutos que exceden el margen sobre los minutos medidos del año.
– Regla mensual: el margen es el 0,3 % de los minutos medidos del mes (minutos del período menos minutos excluidos), unas 2 horas 11 minutos en un mes promedio (unas 2 horas 1 minuto en un mes de 28 días y unas 2 horas 14 minutos en uno de 31). Si los minutos indisponibles del mes exceden ese margen, Databyte reembolsa el precio del servicio correspondiente a ese mes, en la proporción que representan los minutos que exceden el margen sobre los minutos medidos del mes. Si el servicio se paga por períodos mayores que un mes, el precio del mes es la parte del precio de ese período que corresponde a los días del mes.
– El cliente recibe, en cada año, lo que le resulte más favorable de las dos reglas, sin que se sumen por el mismo tiempo: al cierre del año se compara el reembolso anual con la suma de los reembolsos mensuales de ese año y, si el anual es mayor, Databyte paga la diferencia; si es menor, el cliente conserva los reembolsos mensuales ya recibidos. La comparación se hace por cada servicio contratado.
– El tiempo indisponible que quede dentro de esos márgenes no da derecho a reembolso por esta garantía. Si el período contratado fue menor que el año o que el mes, el precio se calcula en proporción.
7. Cómo se obtiene el reembolso.
– Databyte calcula la disponibilidad de cada servicio dentro de los 30 días corridos siguientes al cierre de cada mes y de cada año calendario, y aplica el reembolso de oficio, informándolo al cliente.
– El cliente elige recibirlo como abono al período siguiente o como devolución del dinero. Si no elige, se abona al período siguiente. Si pide la devolución, o si no renueva, Databyte le devuelve el monto dentro de 30 días corridos desde que lo pida. En ambos casos Databyte emite la nota de crédito correspondiente.
– Si el cliente cree que le corresponde un reembolso distinto, puede pedirlo a soporte@databyte.cl dentro de los 90 días corridos siguientes al cierre del mes o del año, con la fecha y la hora aproximadas de las interrupciones. Databyte responde por escrito dentro de 10 días hábiles.
8. Alcance del reembolso y derechos del cliente que esta garantía no limita.
– El reembolso de la sección 6 es la única compensación que otorga esta garantía. No hay créditos, descuentos ni otros beneficios adicionales por esta garantía, ni reembolso por el tiempo indisponible que quede dentro de los márgenes.
– Esta garantía se entiende sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce de manera irrenunciable a los consumidores y a las micro y pequeñas empresas, y no limita la responsabilidad de Databyte por dolo o culpa grave.
– Entre esos derechos están la reparación e indemnización adecuada y oportuna de todos los daños materiales y morales por incumplimiento, el descuento o reembolso proporcional del precio por el tiempo en que el servicio no se haya prestado sin justificación, y los demás derechos de la Ley N.º 19.496 y de la Ley N.º 20.416.
– Lo que Databyte pague por esta garantía se imputa a lo que corresponda por esos otros derechos por el mismo tiempo indisponible.